o monastério de Son Ha

“Sơn Hạ hữu tuyền, trạc chi tắc dũ” (um verso do Kinh Thuy Sám - Discurso da Água que Cura); isso significa “aos pés da montanha há um riacho; tome a água e lave-se, e suas feridas irão curar-se.” O templo de Sơn Hạ fica aos pés de uma grande colina. Há uma ponte cruzando por sobre a corrente de água, e ao fim da ponte há uma pedra com a seguinte inscrição gravada “Sơn Hạ hữu tuyền...”, em Chinês clássico - palavras de uma carta de Thich Nhat Hanh, escrita em Dezembro de 2008.


esta inscrição em pedra anuncia a entrada no terreno do monastério da Nuvem do Dharma, o Upper Hamlet de Plum Village, e fica no sopé da colina onde encontra-se o monastério de Son Ha -- a colina e os bosques unem e separam estes dois templos, que têm bastante vida em comum -- por exemplo, fazem juntos (cozinham e comem) as refeições ao menos uma vez por semana, e juntos realizam semanalmente a cerimônia de recitação dos Cinco e dos Catorze Treinamentos da Plena Consciência



vista lateral do prédio principal do monastério de Son Ha, onde reside uma outra parte dos monges e dos praticantes laicos -- Plum Village constitui-se de quatro monastérios próximos porém distintos, sendo dois deles para monges (este de Son Ha, e o Upper Hamlet) e dois para monjas (o Lower Hamlet e o New Hamlet)



o portão de entrada para o belo e pacífico jardim, com o prédio de pedra onde fica a sala de meditação visto ao fundo, e à esquerda o prédio que abriga a residência monástica e alguns quartos para os praticantes laicos, a cozinha e o refeitório, a grande sala de convivência com a lareira...



... neste jardim de paz o Buda descansa no frescor e na companhia de outros Budas e bodhisattvas, flores, árvores, insetos, pássaros, o vento, o orvalho, você mesmo...




convidados a soar pelos monges ou pela brisa, há sinos e sinos para ajudar-nos a lembrar de praticarmos a plena consciência, parando de fazer o que seja ao ouvi-los e voltando nossa atenção à nossa respiração, reunindo corpo e mente, acalmando os pensamentos, pacificando o coração, nos dando conta de onde e como estamos... Sino...
Como está a sua respiração, nesse exato momento?
Onde e como você está, verdadeiramente?



a linda sala de meditação do templo de Son Ha, com suas altas paredes de pedra, muito simples, como tudo o mais em Plum Village -- e como tudo o mais cheia de paz e da forte energia da prática



a entrada da sala de meditação, com seus coloridos vitrais especialmente belos e doadores de beleza ao poente, quando a luz dourada os acende e atravessa, inundando a sala de piscinas de luz multicolorida -- vista olhando para o jardim...



durante uma cerimônia, vemos Thây e os monges junto ao altar do templo de Son Ha, com seu característico Buda de louça em tom rosa bebê



este monastério tem um pequeno lago dentro de seus jardins



outra vista do lago plácido com a ponte e a pedra (à esquerda) com a inscrição que dá nome ao templo, mencionadas acima na carta escrita pelo Thây



preparação do almoço picnic -- um dos costumes do Retiro de Verão -- que reunirá os praticantes dos quatro Hamlets nos jardins de Son Ha, e o jardim começa a se encher de mesas e voluntários para esta meditação do trabalho



depois da Palestra do Dharma com o Thây, iniciamos a meditação caminhando, e o rio da Sangha desce do Upper Hamlet em direção ao mosteiro de Son Ha (cujos telhados podem ser vistos entre as árvores)



e a Sangha desfruta do alimento e da irmandade no picnic ao redor do lago de Son Ha